Sunday, March 9, 2025

JENNIFER MARTELLI — "BORROWING" (Issue 29)

BORROWING

For years, I studied German, the tongue
rooted in the back of my mouth, thick
and unnatural for me to even say

who I was: Ich bin, I am. A crow,
omnipotent and Eurasian, lodged
in the hollow at the secret end

of my throat where a church
waited, beyond my mouth’s arched
roof bones, nave to apse, raw

and red from this scrapy language.
Ich bin! Ich bin! I am! I am! The crow
built a nest out of Berlin black locust

twigs, big enough to house a clan
of birds. When they fly out to hunt,
I’ll wear their nest as a crown.



ABOUT THE POET 

Jennifer Martelli is the author of The Queen of Queens, winner of the Italian 
American Studies Association Book Award and named a “must-read” by the
Massachusetts Center for the Book and My Tarantella, also a “must-read,” and 
finalist for the Housatonic Book Award. Her work has appeared in Poetry, The 
Academy of American Poets Poem-a-Day, The Tahoma Literary Review, Folio, 
Jet Fuel Review, Tab: A Journal of Poetry, and elsewhere. Jennifer Martelli has 
received fellowships from the Virginia Center for the Creative Arts and the 
Massachusetts Cultural Council. JennMartelli.com



ABOUT SUGAR HOUSE REVIEW 


We loved reading the work that we’ve published (clearly), and we want an 
opportunity to better hear our contributors. We're featuring audio recordings of 
poems from our pages, read by the poet. This an open invitation to all contributors 
from any of our issues, we were delighted to print your work, now we’re eager to 
hear it.